ロズウェル事件の背景:トランスクリプト_第14章-Airlのレビューインタビューの書き起こし

第14章-Airlのレビューインタビューの書き起こし

(MATILDA O’DONNELL MACELROY PERSONAL NOTE)

「速記者へのエアルとの前回のインタビューを数え終えた後、すぐに基地の指揮官のオフィスに召喚されました。私は4人の重武装警官に付き添われました。到着すると、会議用のテーブルと椅子を備えた非常に大きな仮設オフィスに座るように頼まれました。彼らは有名な男性だったからです。


私はこれらの男性に紹介されました。


陸軍空軍長官シミントン、 229 (脚注)ネイサン・トワイニング将軍、230 (脚注)ジミー・ドゥーリトル将軍、 231 (脚注) ヴァンデンバーグ将軍、232 (脚注)およびノー​​スタッド将軍。 233 (脚注)


驚いたことに、Charles Lindbergh 234 (脚注)もオフィスにいました。シミントン長官は、リンドバーグ氏が米空軍の参謀長のコンサルタントとしてそこにいたことを私に説明した。部屋には、紹介されなかった他の男性が何人かいました。これらの男性はmen報機関の警官やエージェントの個人的な補佐官だったと思います。


事務局長や将軍だけでなく、リンドバーグ氏やドゥーリトル将軍などの世界的に有名な人々からのこの突然の注意のすべては、エアルの「通訳」としての私の役割がどれほど重要であるかを実感させました。他の人の目。この時まで、私は周辺の意味を除いてこれを本当に意識していませんでした。これは、異常な状況の詳細に夢中になったからだと思います。突然、私は自分の役割の大きさを把握し始めました。その会議にこれらの男性がいることは、部分的には、この事実に私を感動させることを意図していたと思います!

長官は私に神経質にならないように指示しました。彼は、私は何の問題もないと言いました。彼は、エイリアンが用意した一連の質問に喜んで答えてくれると思うかと尋ねました。彼は、Airl、フライングディスク、The Domain、およびAirlがインタビューのトランスクリプトで開示した他の多くの主題について、より多くの詳細を発見することに非常に熱心であると説明しました。もちろん、彼らは主に軍事安全と飛行ディスクの構築に関連する質問に興味がありました。


ギャラリーの男性の意図を信頼させるような変化は何もなかったので、エアルは質問に答えることについて彼女の心を変えなかったと確信していると彼らに話しました。私は、エアルが彼女が喜んで話し合い、すでに議論する自由があることをすべて伝えていたことを繰り返しました。


それにもかかわらず、彼らは私がエアルに質問に答えるかどうかをもう一度尋ねると主張した。そして、答えがまだ「NO」だった場合、彼女が私のインタビュー「translations」のトランスクリプトの書面コピーを喜んで読むかどうか彼女に尋ねることでした。彼らは、Airlがインタビューの私の理解と翻訳が正しいことを検証するかどうかを知りたかったのです。


Airlは非常に流Englishに英語を読むことができたので、長官はAirlがトランスクリプトを読んでいる間、彼らが自分で観察できるかどうかを尋ね、それらが書面で正しいことを確認しました。彼らは、彼女が「翻訳」が正しいかどうかに関係なく、転写のコピーに書き、転写に正確ではないものを書き留めてほしかった。

もちろん、私は命令に従う以外に選択肢がなく、秘書が要求したとおりにした。


署名ページを含む転写物のコピーが渡され、Airlに見せることになりました。Airlがレビューを完了した後、私はAirlが表紙に署名するように指示され、転写産物のすべての翻訳が彼女によって修正されたとおりに正しいことを証明しました。


約1時間後、指示に従ってインタビュー室に入り、将軍を含むギャラリーのメンバーとしてエアルに配信する署名ページと署名ページ(および私も推測するリンドバーグ氏)とともに、ギャラリールームのガラス。


Airlの向かい側に4〜5フィート座って、いつもの席に行きました。筆記録の封筒をAirlに提出し、長官から受け取った指示をテレパシーで伝えました。エアルは私を見て、それを受け入れずに封筒を見ました。


エアルは言った:

「あなたがそれらを読んで、あなた自身の推定でそれらが正確であるなら、私もそれらをレビューする必要はありません。翻訳は正しいです。あなたは私たちのコミュニケーションの記録を忠実に伝えたことを司令官に伝えることができます。」

私はそれらを読んだことをAirlに保証しました、そして、それらは私が転写タイピストに言ったすべての正確な記録でした。

「カバーページに署名しますか?」と私は尋ねました。
「いいえ、私はしません。」とエアルは言った。
「なぜだろうか?」と私は言った。

彼女がそんなに単純なことをする気がなかった理由について、私は少し混乱していました。

「司令官が自分のスタッフに正直で正確な報告をすることを信頼していない場合、ページ上の私の署名は彼にどのような自信を与えますか。ドメインの役員によって作成されたページのインクマークを信頼するのはなぜですか?彼は自分の忠実なスタッフを信頼していませんか?」

何と言ったらいいのかよくわかりませんでした。

私はAirlの論理に反論することもできず、彼女に文書への署名を強制することもできませんでした。私は椅子に座って、次に何をすべきかと考えました。私はエアルに感謝し、上司にさらなる指示を求める必要があると伝えました。成績証明書の封筒を制服のジャケットの胸の内側のポケットに入れ、椅子から立ち上がり始めました。


その瞬間、ギャラリールームのドアが開きました!5人の重武装軍警察が部屋に駆け込んだ!白い実験室のコートを着た男性が、彼らのすぐ後ろに続いた。彼は、箱の形をした機械を運んでいる小さなカートを押しました。


私が反応する前に、2人の議員がAirlをつかみ、インタビューの最初の日から一緒に座っていた詰め込みすぎの椅子にしっかりと押し付けました。他の2人の議員が私の肩をつかみ、椅子に押し戻して私をそこに押し付けました。他の議員はエアルの前に直接立ち、ライフルを彼女に向け、頭から6インチ以内に向けた。


白衣を着た男性は、カートをエアルの椅子の後ろで素早く動かした。彼は、エアルの頭の上に巧妙に円形のヘッドバンドを置き、カートのマシンに戻りました。

突然、彼は「クリア!」という言葉を叫んだ。


Airlを抱えていた兵士たちは彼女を解放しました。その瞬間、私はエアルの体が硬く震えているのを見ました。これは約15または20秒続きました。機械のオペレーターは機械のノブを回し、Airlの体は椅子に落ち込みました。数秒後、彼は再びノブを回し、エアルの体は以前のように硬直しました。彼は同じプロセスをさらに数回繰り返しました。


私は椅子に座って、ずっと国会議員に押さえつけられていました。そして、私は何が起こっているのか理解できませんでした。私は、何が起こっているのかと恐れて悩みました。信じられませんでした!


数分後、白衣を着た他の数人の男性が部屋に入りました。彼らは、いすにいらいらするようになったエアルを簡単に調べました。彼らはお互いにいくつかの言葉をつぶやいた。男性の一人がギャラリーの窓に手を振った。担架が2人の係員によってすぐに部屋に転がされました。これらの男性は、エアルのぐったりした体をガーニーに持ち上げ、胸と腕に縛り付け、部屋から転がしました。

私はすぐにMPによって面接室から護衛され、自分の部屋に直接連れて行かれ、MPはドアの外の警備員のまま部屋に閉じ込められました。


約30分後、私の宿舎への扉にノックがありました。私がそれを開いたとき、白衣の機械オペレーターと一緒にジェネラル・ツイニングが入りました。将軍はこの男をウィルコックス博士として私に紹介しました。235 (脚注)。彼は彼と医者に同行するように私に頼んだ。

部屋を出て、議員が続きました。複合体を何度かtwist曲した後、私たちはエアルがガーニーで動かされていた小さな部屋に入りました。


将軍は私に、AirlとThe Domainはアメリカにとって非常に大きな軍事的脅威であると考えられていると言いました 。インタビューでそうするように言ったように、エアルは出発して基地に戻ることができないように「固定」されていました。Airlが基地での滞在中に観察したことを報告できるようにすることは、国家安全保障にとって非常に重大なリスクです。そのため、これを防ぐには決定的なアクションが必要であると判断されていました。

将軍は、なぜこれが必要なのか理解したかどうか尋ねました。

私はそうだと言ったが、それは必要最小限であることに私は間違いなく同意しなかったし、インタビュールームでのAirlと私への「驚きの攻撃」には確かに同意しなかった!しかし、抗議した場合に自分とAirlに何が起こるか非常に恐れていたので、私はこれについて将軍に何も言わなかった。


ウィルコックス博士は私にガーニーに近づいてエアルの隣に立つように頼みました。エアルはベッドの上に完全に静止して横たわりました。彼女が生きているか死んでいるかはわかりませんでした。私が医者だと思っていた白衣を着た他の数人の男性が、ベッドの反対側に立っていた。彼らは、Airlの頭、腕、胸に2つの監視機器を接続していました。

これらのデバイスの1つは、脳内の電気的活動を検出するために使用されるEEGマシン236 (脚注)として外科看護師としてトレーニングから認識しました。もう1つのデバイスは、通常の病室のバイタルサインモニターで、Airlには生体がないため役に立たないことがわかっていました。


ウィルコックス博士は、軍当局が状況を評価し、エアルをどうするか決定する時間を与えるのに十分な時間、彼女を鎮圧するために、エアルに一連の「穏やかな」電気ショックを与えたと私に説明した。


彼は私に、エアパスとテレパシーで通信しようとするように頼みました。


私は数分間試してみましたが、Airlからのコミュニケーションを感じることができませんでした。Airlがもう体に存在していたかどうかさえ感じられませんでした!

「あなたは彼女を殺したに違いない」と私は医者に言った。

ウィルコックス博士は、彼らがエアルを監視下に置き、後でエアルとの通信を確立するために後で戻るように頼まれるだろうと私に言った。」

________________________________

脚注

229 “…一般的なシミントン、” …

彼の最初の役職は、余剰財産委員会の議長(1945)、財産管理の管理者(1945-1946)、および航空戦争の秘書補(1946-1947)でした。1947年9月18日、空軍長官室が設立され、
シミントンが最初の長官になりました。かつてシミントンは、地下の超人類の存在の可能性に関する軍事情報源からの報告を正式に要求しました。
-参照:Wikipedia.org

230「…ネイサン・トワイニング将軍、…」
彼は空軍司令官の指揮官に指名され、1947年にアラスカ空軍司令部を引き継いだ。1947年、トワイニングはUFOレポートを研究するように依頼されました。彼は、現象の正式な研究が行われることを推奨しました。プロジェクトサインがその結果でした。Hoyt Vandenbergが1953年半ばに退職したとき、Twiningがチーフとして選ばれました。彼の在職中、空軍力に基づく大規模な報復が国家戦略になりました。1957年、アイゼンハワー大統領が共同首長のツイニング会長に任命されました。
-参照:Wikipedia.org

231 “…ジミー・ドゥーリトル将軍、…”
“パールハーバーへの攻撃とアメリカの第二次世界大戦への参入の直後、ドゥーリトルは1942年1月2日に中佐に昇進し、陸軍本部空軍に行った。東京、神戸、大阪、名古屋をターゲットに、空母USSホーネットから16機のB-25中型爆撃機の攻撃を指揮するというHHアーノルド大将の承認を志願し、日本軍の最初の空襲を計画しました。彼の軍事キャリアの最初で唯一の戦闘任務でした。


ドゥーリトルは、成功した作戦を計画し主導したことで、ホワイトハウスでフランクリン・D・ルーズベルト大統領から贈られた名誉勲章を受け取りました。Doolittle Raidは、歴史家によって、米国にとっての大規模な広報勝利と見なされています。日本の戦争産業に与えられた損害の量は軽微でしたが、襲撃は日本人に彼らの故郷が不死身ではないことを示しました。


ドゥーリトルは、1944年の映画「Thirty Seconds Over Tokyo」でスペンサー・トレーシーによって、2001年の映画「パールハーバー」でアレック・ボールドウィンによって描かれました。


1946年5月10日に、ドゥーリトルは非活動的な準備状況に戻り、副社長としてシェルオイルに戻り、後に取締役になりました。彼は、第二次世界大戦で米軍に勤務した最高位の予備役士官でした。」


EDITORは、
1951年3月では、彼は空軍弾道ミサイルと宇宙プログラムにつながった科学的な事柄で民間人として、スタッフの空軍長官特別補佐に任命されました。(?!)


「彼は1959年2月28日に空軍の任務を引退したが、宇宙技術研究所の委員長として彼の国に仕え続けた。」
-参照:Wikipedia.org

232 “…ヴァンデンベルグ将軍…”ヴァンデンベルグ
中将は、1947年10月1日に空軍の副部長に指名され、将軍に昇進した。
-参照:Wikipedia.org

233 “…ノースタッド将軍…”
“1947年10月1日、陸軍部隊と陸軍部隊に分割された後、ノースタッド将軍は空軍作戦の副部長に任命されました。 」
-参照:Wikipedia.org

234「…チャールズ・リンドバーグもオフィスにいました…」
「チャールズ・リンドバーグは、大西洋を横断する最初のパイロットとして突然国際的に名声を得ました。彼はニューヨークのガーデンシティにあるルーズベルト飛行場からパリに飛びました。 (ルブルジェ空港)5月20日-1927年5月21日、33.5時間で、彼の飛行機はシングルエンジンの航空機、セントルイスのスピリットでした。


リンドバーグの業績は彼にオルテイグ賞を受賞しました。賞金よりも重要なのは、彼の大胆な飛行からの称賛でした。1927年6月13日にニューヨーク市の5番街でティッカーテープパレードが開催されました。


この飛行後の彼の公的地位は、彼が米国の航空諮問委員会の中央委員会を含む航空活動に代わって重要な声になるようになった。彼と彼の飛行を取り巻く大々的な宣伝は、航空機産業を後押しし、懐疑的な大衆に飛行機旅行を真剣に受けさせました。リンドバーグは、航空輸送において、極地の航空ルート、高高度飛行技術の実証と図表、および燃料消費量の削減による航空機の飛行範囲の拡大を認められています。これらの革新は、現代の大陸間航空旅行の基礎です。


1944年の太平洋での第二次世界大戦中の6か月間、リンドバーグは日本の陣地での戦闘爆撃機の襲撃に参加し、約50の戦闘任務を(民間人として)飛行しました。リンドバーグに仕えた米海軍および陸軍空軍のパイロットは、彼を賞賛し、尊敬し、彼の勇気を称賛し、彼の愛国心を擁護しました。


第二次世界大戦後、彼は米国空軍の参謀長とパンアメリカンワールドエアウェイズの両方のコンサルタントとして静かにコネチカットに住んでいました。彼の1953年に出版された「聖霊の聖ルイス」は、大西洋を横断する直行便を語り、1954年にピューリッツァー賞を受賞しました。


ドワイト・D・アイゼンハワーは、1954年にリンドバーグの陸軍航空隊との任務を回復し、准将にした。その年、彼は合衆国空軍士官学校の設置のために設置された議会諮問委員会に参加した。1968年12月、彼は地球軌道を離れた最初の有人宇宙飛行の前夜にアポロ8号の乗組員を訪問しました。


1960年代以降、リンドバーグは自然界の保護の提唱者となり、ザトウクジラやシロナガスクジラなどの絶滅危ed種を保護するキャンペーンを行い、「原始的」フィリピングループのタサデー族とアフリカ部族の保護を確立し、設立を支援しました国立公園の。フィリピンの在来の動植物を研究している間、彼はまた、フィリピンのワシを保護する努力に関与するようになりました。


彼の最後の年に、リンドバーグは、世界がその自然環境とのバランスを失っていることに悩まされました。彼はそのバランスを取り戻す必要性を強調し、超音速旅客機の導入に反対しました。


リンドバーグの晩年のスピーチと執筆は、技術と自然の両方に対する彼の愛と、「人類のすべての成果は、生活の質を維持し改善する範囲でのみ価値がある」という生涯の信念を強調しました。


1967年のLife誌の記事で、彼は「人間の未来は科学の知識と野生の知恵を組み合わせる能力にかかっている」と述べました。
-参照:Wikipedia.org

235 “…ウィルコックス博士…”
ポールh。ウィルコックス、MD トラバースシティ州立病院、ミシガン州トラバースシティ。


1947年8月にAmerican Journal of Psychiatryに掲載された次の記事の著者です。

” 23000以上の治療法の見直しが単方向電流を使用して
適切に繰り返し電気ショック療法の適したタイプで処理された場合、ほとんどの慢性患者の1. 40%が病棟の行動に有意な改善を示した。彼らは数ヶ月、数年にわたり発生するたびに再発が扱われなければならない。
2 60歳以下の初期症例の少なくとも60%は、適切に治療された場合1年以内にリハビリテーションを受け、治療開始後2年目までに65%がリハビリテーションを受けました。
3.適切な治療とは、予想される改善が見られるまでの集中治療と、再発が起こった場合の集中治療を意味します。1年経ってもまだリハビリが受けられない他の方法では適切な患者は、20回未満の治療で適切な治療を試みたことがありません。
4.理想的な治療法は、脳損傷を蓄積することなく有益な結果を達成し、必要に応じて何年も繰り返し使用できる治療法です。
5.この理想は、この論文でレビューされた患者の治療に使用される比較的低強度の60サイクル脈動直流電流によってアプローチされます。このテクニックには、骨格合併症の割合が非常に低いという特徴もあります。」

-参照:American Journal of Psychiatry 104:100-112、1947年8月、doi:10.1176 / appi.ajp.104.2.100©1947 American Psychiatric Association

脳波検査(EEG)は、頭皮に置かれた電極から記録された脳によって生成される電気的活動の測定です。(EEG)は、頭皮に置かれた電極から記録された脳によって生成される電気的活動の測定です。
-参照:Wikipedia.org

目次に戻る